Hoje, no do site do projeto está uma nota sobre o novo lar do Codex BuddyPress, agora a documentação ficará no BuddyPress Codex, uma instalação WordPress onde todos são editores.
Essa mudança ainda só pertence a versão oficial, em inglês, ainda não há previsão de como se fará a organização do Codex internacionalizado.
